giọng 调; 调调 giọng nam tiếng bắc 南腔北调。 người này nói giọng hơi đặc biệt....
Câu ví dụ
我一路哭喊着在后面跟随。 Tôi ngày đó khóc lạc giọng chạy theo đằng sau.
饭吃到一半,亚当一把抓住了詹妮弗的手,声音嘶哑地叫了声:“詹妮弗……” Giữa bữa ăn, Adam đặt tay mình lên trên tay Jennifer và nói hơi lạc giọng:
我不禁长输了口气。 Tôi cố không lạc giọng
" "后来呢?后来呢?""这时,王后站起来,用变了调的声音说道:'各位夫人,请你们等候我十分钟,我就回来。 Thế nhưng Hoàng hậu vẫn đứng dậy và lạc giọng bảo: "Thưa các bà, xin đợi tôi mươi phút, tôi sẽ quay lại".
“这时,王后站起来,用变了调的声音说道:‘各位夫人,请你们等候我十分钟,我就回来。 Thế nhưng Hoàng hậu vẫn đứng dậy và lạc giọng bảo: "Thưa các bà, xin đợi tôi mươi phút, tôi sẽ quay lại".
"这时,王后站起来,用变了调的声音说道:'各位夫人,请你们等候我十分钟,我就回来。 Thế nhưng Hoàng hậu vẫn đứng dậy và lạc giọng bảo: "Thưa các bà, xin đợi tôi mươi phút, tôi sẽ quay lại".
“这时,王后站起来,用变了调的声音说道:‘各位夫人,请你们等候我十分钟,我就回来。 Thế nhưng Hoàng hậu vẫn đứng dậy và lạc giọng bảo: “Thưa các bà, xin đợi tôi mươi phút, tôi sẽ quay lại”.
和很多意大利小男孩一样,我当时坐在电视机前——年方9岁——看着终场哨响起、意大利成为世界冠军,体育主播南多-马特利尼的声音格外响亮。 Giống như nhiều cậu bé ở Ý, tôi chứng kiến khoảnh khắc ấy trên TV-năm ấy tôi chín tuổi, để rồi hồi còi mãn cuộc vang lên, Ý trở thành nhà vô địch thế giới và bình luận viên Nando Martellini đã lạc giọng trên sóng truyền hình.